When light breaks on a long summer’s day, young art student Una awakens filled with love’s warm glow. By sunset, her world is turned upside down. Writer-director Rúnar Rúnarsson’s beautiful and quietly breathtaking elegy of love, loss and acceptance, with its striking 16mm cinematography and exquisite design, amplified by Elín Hall’s captivating performance, captures a precise sense of time, place and mood.
Winner of Best Nordic Film 2025 Gotenburg Film Festival and other awards
Dir Rúnar Rúnarsson
Iceland-Netherlands-Croatia-France, 2024.
82min
Language: Icelandic with English subtitles.
BBFC:15
________________________________________________________________________________
Briseadh an latha (Ljósbrot)
Air latha samhraidh aig briseadh an latha, tha an neach-ealain òg Una a’ dùsgadh ann am blàths a’ ghràidh. Mus laighe a’ ghrian tha an t-saoghal bun os chionn dhith. Bheir am marbhrann aig an sgrìobhadair-stiùiriche Rúnar Rúnarsson ar anail fòidhpe le cumha, gaol, call agus caoidh. Tha na dealbhan film 16mm agus an dreach dealbhachaidh anabarrach, tha guth agus cleasachd Elín Hall ’s, a’ glacadh dearbh ùine, àite agus staid inntinn.
Bhuannaich Briseadh an Latha am Film Lochlannach 2025 a b’ fheàrr agus duaisean eile aig Fèis Film Gotenburg.
Stiùiriche: Rúnar Rúnarsson
Innis Tìle-Na Tìrean-Ìsle -Croatia-An Fhraing, 2024
82mion
Cànan: Innis Tìle le fo thiotal Beurla.
BBFC:15
