In this hugely ambitious multilingual work poet Rody Gorman recasts the medieval Irish text Buile Shuibhne – ‘The Frenzy of Sweeney’ – into English, Irish and Scottish Gaelic.
In Gorman’s brilliant reinvention, we are brought into a human, linguistic and poetic world that contains multitudes – The Irish Times
An utterly extraordinary work … The variety, energy and invention is dazzling – Robert Macfarlane
A milestone and a work of exceptional originality based on the Gaelic tradition – Meg Bateman
… a masterly sequence of poems – Peter MacKay (Scotland’s Makar)
